page_banner

Nachricht

Frohes Mittherbstfest und Feiertagsmitteilung

FEIERTAGSHINWEIS

1

Der 15. Tag des achten Mondmonats wird „Mittherbst“ genannt, weil er genau in die Mitte des Herbstes fällt. Das Mittherbstfest ist auch als „Zhongqiu-Fest“ oder „Wiedervereinigungsfest“ bekannt; Während der Song-Dynastie wurde es populär und in der Ming- und Qing-Dynastie entwickelte es sich zu einem der größten Feste in China und war nach dem Frühlingsfest das zweitwichtigste traditionelle Fest.

微信图片_20240911114343

Beobachten Sie den Vollmond

Im Laufe der Geschichte hegten die Menschen unzählige schöne Fantasien über den Mond, wie Chang'e, das Jadekaninchen und die Jadekröte ... Diese Träumereien über den Mond verkörpern eine einzigartige Romantik, die den Chinesen eigen ist. Sie werden in Zhang Jiulings Gedicht ausgedrückt als „Ein heller Mond geht über dem Meer auf, und in diesem Moment teilen wir denselben Himmel, wenn auch weit voneinander entfernt“, in Bai Juyis Vers als die Melancholie von „Wenn ich nach Nordwesten schaue, wo ist meine Heimatstadt? Wende ich mich um.“ Südosten, wie oft habe ich den Mond voll und rund gesehen? und in Su Shis Texten als Hoffnung: „Ich wünschte, alle Menschen würden lange leben und gemeinsam die Schönheit dieses Mondes teilen, auch wenn sie Tausende von Kilometern voneinander entfernt sind.“

Der Vollmond symbolisiert die Wiedervereinigung und sein helles Licht erleuchtet die Gedanken in unseren Herzen und ermöglicht es uns, entfernte Wünsche an unsere Freunde und Familie zu senden. Wo gibt es in den Angelegenheiten menschlicher Emotionen keine Sehnsucht?

5

PROBIEREN SIE SAISONALE KÖSTLICHKEITEN

Während des Mittherbstfestes genießen die Menschen eine Vielzahl saisonaler Köstlichkeiten und teilen diesen Moment der Wiedervereinigung und Harmonie.

—MONDKUCHEN—

3

„Die kleinen Kuchen, wie das Kauen auf dem Mond, enthalten sowohl Knusprigkeit als auch Süße in sich“ – die runden Mondkuchen verkörpern schöne Wünsche und symbolisieren reiche Ernten und familiäre Harmonie.

—OSMANTHUS-BLUMEN—

Während des Mittherbstfestes essen die Menschen oft Mondkuchen und genießen den Duft von Osmanthusblüten. Dabei werden verschiedene aus Osmanthus hergestellte Lebensmittel verzehrt, wobei Kuchen und Süßigkeiten am häufigsten vorkommen. In der Nacht des Mittherbstfestes ist es zu einem wunderschönen Vergnügen geworden, zum roten Osmanthus im Mond aufzublicken, den Duft des Osmanthus zu riechen und eine Tasse Osmanthus-Honigwein zu trinken, um die Süße und das Glück der Familie zu feiern Festival. Heutzutage wird der Osmanthus-Honigwein meist durch Rotwein ersetzt.

 

4

-TARO-

Taro ist ein köstlicher saisonaler Snack und wird aufgrund seiner Eigenschaft, nicht von Heuschrecken gefressen zu werden, seit der Antike als „ein Gemüse in gewöhnlichen Zeiten, ein Grundnahrungsmittel in Hungerjahren“ gepriesen. An manchen Orten in Guangdong ist es Brauch, während des Mittherbstfestes Taro zu essen. Zu dieser Zeit schmorte jeder Haushalt einen Topf Taro, versammelte sich als Familie, genoss die Schönheit des Vollmonds und genoss den köstlichen Duft des Taro. Das Essen von Taro während des Mittherbstfestes bedeutet auch, nicht an das Böse zu glauben.

GENIESSEN SIE DIE AUSSICHT

—SEHEN SIE SICH DIE GEZEITENBOHRUNG AN—

In der Antike galt die Beobachtung der Flutwelle neben der Beobachtung des Mondes während des Mittherbstfestes als ein weiteres großes Ereignis in der Region Zhejiang. Der Brauch, die Flutwelle während des Mittherbstfestes zu beobachten, hat eine lange Geschichte. Ausführliche Beschreibungen finden sich bereits in der Han-Dynastie in Mei Chengs „Qi Fa“ fu (Rhapsodie über die sieben Reize). Nach der Han-Dynastie erfreute sich der Trend, während des Mittherbstfestes die Flutwelle zu beobachten, noch größerer Beliebtheit. Das Beobachten von Ebbe und Flut ist so, als würde man die verschiedenen Geschmäcker des Lebens probieren.

—LICHTLAMPEN—

In der Nacht des Mittherbstfestes ist es Brauch, Lampen anzuzünden, um das Mondlicht zu verstärken. Auch heute noch gibt es in der Huguang-Region einen Festbrauch, bei dem Kacheln zu einem Turm gestapelt und darauf Lampen angezündet werden. In den Regionen südlich des Jangtse-Flusses gibt es den Brauch, Laternenboote herzustellen. In der heutigen Zeit ist der Brauch, während des Mittherbstfestes Lampen anzuzünden, noch weiter verbreitet. In dem Artikel „Casual Talk on Seasonal Affairs“ von Zhou Yunjin und He Xiangfei heißt es: „In Guangdong ist das Anzünden von Lampen am weitesten verbreitet. Jede Familie verwendete mehr als zehn Tage vor dem Festival Bambusstreifen zur Herstellung.“ Sie schufen Formen von Früchten, Vögeln, Tieren, Fischen, Insekten und Worten wie „Mittherbst feiern“, bedeckten sie mit farbigem Papier und bemalten sie in der Nacht des Mittherbstfestes mit Kerzen Die Laternen wurden im Inneren der Laternen angezündet, die dann mit Seilen an Bambusstangen befestigt und auf gefliesten Dachvorsprüngen oder Terrassen aufgestellt wurden, oder kleine Lampen wurden so angeordnet, dass sie Wörter oder verschiedene Formen bildeten, und hoch im Haus aufgehängt, was gemeinhin als „aufstellende Laternen“ bekannt ist. „Herbst“ oder „Mittherbstaufzucht“. Die von wohlhabenden Familien aufgehängten Lampen konnten mehrere Zhang (eine traditionelle chinesische Maßeinheit, etwa 3,3 Meter) hoch sein, und Familienmitglieder versammelten sich darunter, um zu trinken und Spaß zu haben. Normale Menschen stellten ebenfalls einen Fahnenmast mit zwei Laternen auf . Die ganze Stadt, erleuchtet von Lichtern, war wie eine Welt aus Glas.“ Das Ausmaß des Brauchs, während des Mittherbstfestes Lampen anzuzünden, scheint nach dem Laternenfest das zweitgrößte zu sein.

—Vorfahren anbeten—

Bräuche des Mittherbstfestes in der Region Chaoshan in Guangdong. Am Nachmittag des Mittherbstfestes baute jeder Haushalt einen Altar in der Haupthalle auf, platzierte die Ahnentafeln und brachte verschiedene Opfergegenstände dar. Nach dem Opfer wurden die Opfergaben einzeln gekocht und die ganze Familie nahm gemeinsam an einem üppigen Abendessen teil.

—SCHÄTZEN SIE DAS „TU'ER YE“—

6

Die Würdigung des „Tu'er Ye“ (Kaninchengottes) ist ein in Nordchina beliebter Brauch des Mittherbstfestes, der seinen Ursprung in der späten Ming-Dynastie hat. Während des Mittherbstfestes im „Alten Peking“ gab es neben dem Essen von Mondkuchen auch den Brauch, dem „Tu'er Ye“ Opfer darzubringen. Der „Tu'er Ye“ hat den Kopf eines Kaninchens und einen menschlichen Körper, trägt eine Rüstung, trägt eine Flagge auf dem Rücken und kann sitzend, stehend, mit einem Stößel schlagend oder auf einem Tier reitend dargestellt werden, wobei zwei große Ohren aufrecht stehen . Ursprünglich wurde das „Tu'er Ye“ für Mondanbetungszeremonien während des Mittherbstfestes verwendet. Während der Qing-Dynastie verwandelte sich das „Tu'er Ye“ während des Mittherbstfestes nach und nach in ein Spielzeug für Kinder.

—FAMILIENTREFFEN FEIERN—

Der Brauch der Familienzusammenführung während des Mittherbstfestes hat seinen Ursprung in der Tang-Dynastie und erlebte in der Song- und Ming-Dynastie seine Blütezeit. An diesem Tag ging jeder Haushalt tagsüber aus und genoss nachts den Vollmond, um gemeinsam das Fest zu feiern.

In diesem schnelllebigen Leben und Zeitalter der beschleunigten Mobilität leben, studieren und arbeiten in fast jeder Familie Angehörige, die nicht zu Hause leben, studieren und arbeiten. Mehr getrennt als zusammen zu sein, ist in unserem Leben zunehmend zur Norm geworden. Obwohl die Kommunikation immer fortschrittlicher geworden ist und die Kontaktaufnahme einfacher und schneller erfolgt, kann dieser Online-Austausch niemals den Blick der persönlichen Interaktion ersetzen. Zu jeder Zeit, an jedem Ort, in jeder Gruppe von Menschen ist Wiedervereinigung das schönste Schlagwort!

 


Zeitpunkt der Veröffentlichung: 14. September 2024